Print Friendly

Tlamachtiliztli 9 Tēīxmatcacuahuitl (La familia)

TlapannextiliztliIntroducción

En esta lección volveremos a ver los marcadores posesivos e introduciremos el sistema de la familia. De la misma manera que las partes del cuerpo se poseen, los nombres personales de la familia también se poseen usando los marcadores posesivos. Por ejemplo:

nān – tli     “madre”

  no – nanān – ø     “mi madre”

TlahtoltecpanaliztliGramática

Tlamanextilli ica cequin motocaxtilli tlen quipoz iteco (Ejemplo con algunos pronombres possessivos)

/conētl/

  noconēuh     “mi hijo/a”

  moconēuh     “tu hijo/a”

  iconēuh     “su hijo/a”

  toconēhuan     “nuestros hijos/as”

  inmoconēhuan     “hijos/as de ustedes”

  ininconēhuan     “hijos/as de ellos/as”

 

/chocho/

nochocho     “mi hermano/a menor”

mochocho     “tu hermano/a menor”

ichocho     “su hermano/a menor”

tochochohuan     “nuestros hermanos/as menores”

inmochochohuan     “hermanos/as menores de ustedes”

ininchochohuan     “hermanos/as menores de ellos/as”

 

/tlayi/

notlayi     “mi tío”

motlayi     “tu tío”

itlayi     “su tío”

totlayihuan     “nuestros tíos”

inmotlayihuan     “tíos de ustedes”

inintlayihuan     “tíos de ellos/as”

 

/icnī/

noicnīuh     “mi hermano/a”

moicnīuh     “tu hermano/a”

iicnīuh     “su hermano/a”

toicnīhuan     “nuestros hermanos/as”

inmoicnīhuan     “hermanos/as de ustedes”

ininicnīhuan     “hermanos/as de ellos/as”

 

/machicnī/

nomachicnīuh     “mi primo/a”

momachicnīuh     “tu primo/a”

imachicnīuh     “su primo/a”

tomachicnīhuan     “nuestros primos/as”

inmomachicnīhuan     “primos/as de ustedes”

ininmachicnīhuan     “primos/as de ellos/as”

Yancuic Tlahtolli tlen TlamachtiliztliNuevo Vocabulario

 

Conoceremos el vocabulario de la familia en náhuatl.

Imagen CC BY Open Clip Art, descripciones agregadas

  Na     “Yo”

  nototatah    “mi abuelo”

  notonanān     “mi abuela”

 

Imagen CC BY Open Clip Art, descripciones agregadas

  notatah     “mi papá”

  nonanān     “mi mamá”

nochocho     “mi hermano/a menor”

 

Imagen CC BY Ed Yourdon, descripciones agregadas

  nomimi     “mi hermano mayor”

  nopipi     “mi hermana mayor”

  nochocho tlācatl     “mi hermano menor”

  nochocho cihuātl     “mi hermana menor”

  notlayi     “mi tío”

  notlayihuan     “mis tíos”

  noahui     “mi tía”

  noahuihuan     “mis tías”

noicnīuh     “mi hermano/a”

  nomachicnīuh     “mi primo/a”

  nomachicnīhuan     “mis primos/as”

  nohuez     “mi cuñada” (mujer a mujer)

  nohuezhuan     “mis cuñadas” (mujer a mujer)

  nohuehpōl     “mi cuñado” (mujer a hombre)

  nohuehpōlhuan     “mis cuñados” (mujer a hombre)

  notēx     “mi cuñado” (hombre a hombre)

  notēxhuan     “mis cuñados” (hombre a hombre)

  nomachconēuh     “mi sobrino/a”

  nomachconēhuan     “mis sobrinos/as”

  noīxhuiuh     “mi nieto/a”

  noīxhuihuan     “mis nietos/as”

  notepōtznanān     “mi madrasta”

  notepōtztatah     “mi padrasto”

  notepōtzicnīuh     “mi hermanastro/a”

 

Chantequitl tlen momachtianihPractica para Estudiantes

Contesta las siguientes preguntas

  1. Queniuhqui in intōcah mototatahhuan?
  2. Queniuhqui in intōcah motatahhuan?
  3. Queniuhquin in intōcah moicnīhuan huan quezqui xīhuitl quipiyah?
  4. Quezqui mopipihuan ticpiya?
  5. Quezqui momimihuan ticpiya?
  6. Quezqui mochochohuan ticpiya?

 

Encuentra las siguientes palabras en esta sopa de letras:

  1. Tēīxmatcacuahuitl
  2. Nototatahhuan
  3. Notatah
  4. Nonanān
  5. Notlayi
  6. Noahui
  7. Noicnīuh
  8. Nomimi
  9. Nopipi
  10. Nochocho
t k s a w q r p d x a t u c s b g v p o
p e q e a b y l k ñ v e t e t e y u n u
n o i c n i u h i o p a e s w c t h b w
a r d x u k o c h o l s s a e r y i d u
w q e r m e y u n k ñ i e r s f v h e e
q w r i y a g j o p ñ y r w a y j g o p
p o i u n o t a t a h q w e r t y u i o
y t r e o w q c l w q r a s d f g h n h
q w e r t u i o a p o j h g y f h p o l
a d f h o j k o y c l j h g b m l ñ c o
p o k e t o p u i s u a b i e l p y h a
t e l o a d e s a k o a m p o i w a o b
a s c b t l k j i y i g h t r e u o c p
e r s d a z c h i o p o f u v c t u h a
p u t i h u i o p u r d s e i m i m o n
q w e r h g h j k l ñ o p i u t y t r e
z x c v u b n m ñ n k j h g f d l s a a
o m e x a v n a w o a s j d h e r t y i
a o i p n o n a n a n t r e y s o p m k
e a r s g j k i o h q w r e t y u i o p
n k j h g f d s a u w e r t y u u i i y
m n b v c x n o p i p i x c z s d f g h