Los sustantivos que se pueden poseer en náhuatl se dividen en tres grupos: Primero, las partes del cuerpo; segundo, la familia; y tercero, objetos que se pueden poseer.
El sustantivo poseído tiene tres partes: un prefijo que identifica al poseedor representado por el prefijo sujeto, la raíz de la palabra y sufijos numéricos singulares o plurales. Los marcadores posesivos juegan un papel similar a los sustantivos absolutivos (-tl, -tli, -li, -n, -Ø, -meh), de manera que los prefijos y sufijos complementan base substantiva.
Motōcaxtilli tlen quipōz iteco (Pronombres posesivos)
no – (base substantiva) – ø /uh /hui
mo – (base substantiva) – ø /uh /hui
i – (base substantiva) – ø /uh /hui
to – (base substantiva) – hua
inmo – (base substantiva) – hua
inin – (base substantiva) – hua
Tlamanēxtilli ica tlahtolli (Ejemplo con palabras)
/conētl/
/pitzotl/
Tlamanēxtilli ica cequin pameh (Algunos ejemplos de enunciados)
Noconēhuan mohmoztlah yohuih caltlamachtiloyan.
Mis hijos todos los días van a la escuela.
María quicocoa iicxi pampa momāquilih.
A María le duele su pie porque se pegó.
Nopitzohuan quicuāh miac cīntli.
Mis puercos comen mucho maíz.
Felipe yohui mīllah huanya ichichi.
Felipe fue a la milpa con su perro.
¿Tlen itōcah achi tlen totlācayo? (¿Como se llaman las partes de nuestro cuerpo?)
Haz oraciones con las siguientes palabras
chichi
tlalli
īxtiyolli
mītzon
Responde las siguientes preguntas
1. Queniuhqui itōcah tlen ica tinehnemi?
2. Queniuhqui itōcah tlamantli tlen eltoc tlatlahco moihti?
3. Tlen itōcah tlen eltoc iīxco toquechcuayo?
4. Queniuhqui itōcah totlācayo tlen ica ticcui cē tlamantli?
5. Tlen itōcah tlen ica titlacuāh?