Print Friendly

Tlamachtiliztli 25 Niihhuia pan altepētl Part 2 (I Had Gone to the City Part 2)

TlapannextiliztliIntroduction

In this lesson we will see the grammatical structure of last five irregular verbs. These are verbs that do not follow a regular model when their verbal base is conjugated with tense and number. In fact, there are some verbs that have completely different forms when they change in tense and number.

/eltoc/     “to be in a place, to be in a certain state” (for non-animated subjects and plants)

/oncah/     “there is”

/yatoc/     “to be resting in a chair, to be resting in a position of rest”

/ihcatoc/     “to be standing”

/māntoc/ “to be storing something liquid” (the use of mantoc changes with different drinks)

TlahtoltecpanaliztliGrammar

Tlamanēxtilli ahāhuiltiliztli tlen tlachīhualiztli huan cequin tlahtolpāmitl (Example of the conjugation of verbs and some sentences)

 

/eltoc/     “to be in a place, to be in a certain state” (for non-animated subjects and plants)

Present

Eltoc     “It is”

Past

Eltoya     “It was”

Future

Eltoz     “It will be”

Conditional

Eltozquia     “It should be”

Imperative

Ma elto     “It is!”

Nicān eltoc ātl.

Ne alaxoxcuahuitl eltoc nelhueyi huan tomāhuac.

 

/oncah/     “there is”

Present

Oncah     “There is”

Past

Oncac     “There was”

Future

Oncaz     “There will be”

Conditional

Oncazquia     “There should be”

Imperative

Ma oncah     “There is!”

Nomīllah oncah miac alaxoxcuatinih huan yehyēctzin tlaqui.

Karina īchān oncah miac tlacualli pampa miac huāllazceh tlen tlacuāzceh.

 

/yatoc/     “to be resting in a chair, to be resting in a position of rest”

Present

Niyatoc     “I am sitting”

Tiyatoc     “You are sitting”

Yatoc     “She/he is sitting”

Tiyatoqueh     “We are sitting”

Inyatoqueh     “You (plural) are sitting”

Yatoqueh     “They are sitting”

Past

Niyatoya     “I was sitting”

Tiyatoya     “You were sitting”

Yatoya     “She/he was sitting”

Tiyatoyah     “We were sitting”

Inyatoyah     “You (plural) were sitting”

Yatoyah     “They were sitting”

Future

Niyatoz     “I will be sitting”

Tiyatoz     “You will be sitting”

Yatoz     “She/he will be sitting”

Tiyatozceh     “We will be sitting”

Inyatozceh     “You (plural) will be sitting”

Yatozceh     “They will be sitting”

Conditional

Niyatozquia     “I should be sitting”

Tiyatozquia     “You should be sitting”

Yatozquia     “She/he should be sitting”

Tiyatozquiah     “We should be sitting”

Inyatozquiah     “You (plural) should be sitting”

Yatozquiah     “They should be sitting”

Imperative

Ma niyato     “I be sitted!”

Xiyato     “Be sitted!”

Ma yato     “She/he be sitted!”

Ma tiyatocān     “We be sitted!”

Xiyatocān     “You (plural) be sitted!”

Ma yatocān     “They be sitted!”

Chela yatoc pan cuaciyah pampa ciauhtoc.

Santa huanya inanān zan yatoqueh pampa ciauhqueh tlachpānah.

 

/ihcatoc/     “to be standing”

Present

Niihcatoc     “I am standing”

Tiihcatoc     “You are standing”

Ihcatoc     “She/he is standing”

Tiihcatoqueh     “We are standing”

Inihcatoqueh     “You (plural) are standing”

Ihcatoqueh     “They are standing”

Past

Niihcatoya     “I was standing”

Tiihcatoya     “You were standing”

Ihcatoya     “She/he was standing”

Tiihcatoyah     “We were standing”

Inihcatoyah     “You were standing”

Ihcatoyah     “They were standing”

Future

Niihcatoz     “I will be standing”

Tiihcatoz     “You were standing”

Ihcatoz     “She/he was standing”

Tiihcatozceh     “We were standing”

Inihcatozceh     “You (plural) were standing”

Ihcatozceh     “They were standing”

Conditional

Niihcatozquia     “I should be standing”

Tiihcatozquia     “You should be standing”

Ihcatozquia     “She/he should be standing”

Tiihcatozquiah     “We should be standing”

Inihcatozquiah     “You (plural) should be standing”

Ihcatozquiah     “They should be standing”

Imperative

Ma niihcato     “I be standing!”

Xiihcato     “You be standing!”

Ma ihcato     “She/he be standing!”

Ma tiihcatocān     “We be standing!”

Xiihcatocān     “You (plural) be standing!”

Ma ihcatocān     “They be standing!”

Notlanempan ihcatoc cē yehyēctzin alaxoxcuahuitl.

Teresa ihcatoc īnechca mancohcuahuitl pampa cuatzālan.

 

/māntoc/ “to be storing something liquid” (the use of mantoc changes with different drinks)

Present

Māntoc     “She/he is storing water”

Pasado

Māntoya     “She/he was storing water”

Futuro

Māntoz     “She/he will be storing water”

Condicional

Māntozquia     “She/he should be storing water”

Imperativo

Ma mānto     “She/he be storing water!”

Etlacualli tlen mochīuhqui yāhuatzinco māntoc pan chachapalli tlen huēyi.

Nocca māntoc ātl pan presa cāmpa ātli torohmeh.

Chantequitl tlen momachtianihPractice for Students

Tequitl cē (Activity One): Write 5 sentences with these new verbs in whichever tense you would like