Print Friendly

Tlamachtiliztli 18 Tlen nicāmati huan tlen ax nicāmati (Que me gusta y no me gusta hacer)

TlapannextiliztliIntroducción

En esta lección veremos los gustos, así como los disgustos. Usaremos la particula, “ax-” para negar lo que no nos gusta. Por ejemplo:

Nicāmati     “Me gusta” (algo)

Ax nicāmati     “No me gusta” (algo)

 

Nota: Las imágenes en esta lección fueron creadas por las siguientes personas:

CC BY-NC Malias

CC BY Sabina y Catalina Cruz

CC BY-NC-SA Kpratt

CC BY-NC-ND FoodMayhem

CC BY-NC-SA Chooyutshing

CC BY Josefrayn

CC BY-SA Rameshng

CC BY-SA Fastily

Yancuic Tlahtolli tlen TlamachtiliztliNuevo Vocabulario

Tlen nicamati huan axnicamati niccuaz (Lo que me gusta y no me gusta comer)

  cuaxilotl     “plátano”

 

  zantiah     “sandía”

 

  matzahtli     “piña ”

 

  tontolon     “albóndigas”

 

  piyonacatl     “carne de pollo”

 

  pitzonacatl     “carne de puerco”

 

  chichiquilli     “tamale”

 

  etl     “frijol”

 

  chīlli     “chile”

 

  tlaxcalli     “tortilla”

 

arroz     “arroz”

 

chacahrroh     “chicharrón”

 

michin     “pescado”

 

chīltlacualli     “mole”

 

  zacahuilli     “tamal grande”

 

chīltlaxcalli     “quesadilla de chile”

 

yamaxtli     “tamal grande con un pollo entero”

 

quezo     “quezo”

 

Tlen nicāmati huan ax nicāmati nicchīhuaz (Lo que me gusta y no me gusta hacer)

  Nitlachpāna     “Yo barro”

  Nitōca     “Yo siembro maíz”

  Nitequiti     “Yo trabajo”

  Nitici     “Yo muelo maíz”

  Nitlaxamania     “Yo muelo nixtamal”

  Nitlacualchihchīhua     “Yo preparo comida”

  Niātlacui     “Yo acarreo agua”

  Niātzehtzeloā     “Yo riego agua en el suelo”

  Nitlapahpāca     “Yo lavo los trastes”

  Nimihtōtia     “Yo bailo”

  Nichīlmola     “Yo muelo chile”

 

Nicāmati niccuāz tlacualiztli tēntlazcayōtl (Me gusta comer la comida dulce)

xamitl     “tamal de elote”

 

pemolez     “pemoles”

 

chalchocolt     “guayaba”

 

camohtli tlaneuccalaquilli     “camote con piloncillo”

 

pantzin     “pan dulce”

 

alfejorez     “alfejores”

 

Quēn momachilia tlacualli (Como sabe la comida)

  itzātl poyec     “sal salada”

  chocolātl tzopēlic huan ahhuiāc     “chocolate dulce y rico”

  cafen totōnic     “café caliente”

  cuaxilotl xoxohuīc     “plátano verde” (no maduro)

  cuaxilotl iuccitoc     “platano maduro”

  nieveh ahhuiāc     “nieve rica”

  chīlli cococ     “chile picoso”

  limon xococ, chichic     “limón agrio, amargo”

  Tlacualli acecec quemman ax quipiya iztātl.     “La comida es desabrida cuando no tiene sal.”

  totōnic     “caliente”

  cecēc     “frio”

  quēntzin totōnic     “poco caliente”

  ax cecēc     “no esta frio”

  ax totōnic     “no esta caliente”

Chantequitl tlen momachtianihPractica para Estudiantes

Tequitl ce (Trabajo uno): Escribe un párrafo, diciendo lo que te gusta y lo que no te gusta comer usando las palabras que aprendimos en esta lección.

 

Tequitl ome (Trabajo dos): Contesta las preguntas usando las palabras de la comida y sus sabores que se aprendieron en está lección.

1. Quēniuhqui ticāmati tohtolon?

2. Tlen ticāmati ticuāz?

3. Quēniuhqui ticāchilia iāhhuiyaca chīltlacualli?

4. Quēnque ax ticāmati chichiquilli?

5. Catlinya tlacualiztli nel ticāmati?

6. Cafen ticāmati totōnic zo cecēc?