En esta lección conoceremos el vocabulario de los colores y veremos los números de 0-20, que son los más usados en náhuatl. Haremos preguntas con los colores y números para aprenderlos mejor.
Nota: las imágenes en esta lección son CC BY Sabina y Catalina Cruz
Quenmoillia ixnezcayotl (Como decir los nombres de los colores)
Tlahtlaniliztli ica īxnēzcayōtl (Preguntas con los colores)
¿Tlen iīxnēzca āmatl?
¿Qué color es el papel?
Iīxnēzca…
Su color es…
¿Tlen īxnēzcayōtl ticāmati?
¿Qué color te gusta?
Na nicāmati īxnēzcayōtl…
A mi me gusta el color…
¿Tlen iīxnēzca mopantalon?
¿Qué color es tu pantalón?
Iīxnēzca…
Su color es…
¿Tlen iīxnēzca mocoton?
¿Qué color es tu camisa?
Iīxnēzca…
Su color es…
¿Tlen iīxnēzca xīhuitl?
¿Qué color es la hoja del árbol?
Iīxnēzca…
Su color es…
¿Tlen iixnēzca xōchitl?
¿Qué color es la flor?
Iīxnēzca…
Su color es…
Tlapōhualiztli itōcah, yoncē — mahtlactli (Los nombres de los números, 0-10)
Tlahtlaniliztli ica tlapōhualiztli (Preguntas con los números)
¿Quezqui tlaxcalli etloc pan comalli?
¿Cuántas tortillas están sobre el comal?
Eltoc cē tlaxcalli.
Está una tortilla.
¿Quezqui chichiquilli oncāh huan tlen iīxnēzca?
¿Cuántos tamales hay y qué colores son?
Oncāh ōme chichiquilli huan iixnēzca xoxoctic.
Hay dos tamales y su color es verde.
¿Quezqui tēcciztli eltoc huan tlen iīxnēzca?
¿Cuántos huevos están y qué colores son?
Eltoc eyi tecciztli huan iīxnēzca tzictic.
Están tres huevos y su color es azul.
¿Quezqui ahāhuilli eltoc?
¿Cuántos juguetes están?
Nahui ahāhuilli.
Cuatro juguetes.
¿Quezqui cuaxilotl eltoc huan tlen iīxnēzca?
¿Cuántos plátanos están y qué colores son?
Eltoc mācuilli cuaxilotl huan iīxnēzca cōztic.
Están cinco plátanos y su color es amarillo.
¿Quezqui alaxox oncāh huan tlen iīxnēzca?
¿Cuántas naranjas hay y qué colores son?
Oncāh chicuacē alaxox huan iīxnēzca achilcoz.
Hay seis naranjas y su color es naranja.
¿Quezqui manzanaz eltoc pan cuamezah?
¿Cuántas manzanas están sobre la mesa?
Eltoc chicōme manzanaz.
Estén siete manzanas.
¿Quezqui chalchocotl oncah huan tlen iixnēzca?
¿Cuántas guayabas hay y qué colores son?
Oncāh chicueyi chalchocotl huan iīxnēzca coztic.
Hay ocho guayabas y su color es amarillo.
¿Quezqui amoxtli eltoc pan īxcopincayōtl?
¿Cuántos libros están en la fotografía?
Eltoc chicnahui āmoxtli.
Están nueve libros.
¿Quezqui ezferaz tiquitta?
¿Cuantas esferas ves?
Niquitta mahtlactli ezferaz.
Yo veo diez esferas.
Tlapōhualiztli mahtlactli huan cē — cempōhualli (Los nombres de los números, 11-20)
Hueyi tlapohualiztli (Números grandes)
ompohualli “cuarenta” (2 x 20)
Xicnanquili tlahtlaniliztli (Responde estas preguntas)
| ¿Quezqui xīhuitl ticpiya? | ¿Cuántos años tienes? |
| ¿Quezqui tlicolli nicpiya? | ¿Cuántos lápices/plumas tengo? |
| ¿Tlen iīxnēzca tlicolli? | ¿Qué color es el lápiz/ la pluma? |
| ¿Quezqui xōchitl quipiya? | ¿Cuántas flores tiene? |
| ¿Tlen iīxnēzca xōchitl? | ¿Qué color es la flor? |